Le Train de 9:04 en provenance de Pemberton
Alan finit par mettre la patience de Walden à bout lorsqu'il remplace le grille-pain de son ami par un autre grille-pain bon marché. Après une dispute, Alan décide de déménager. Lyndsey refusant de l'héberger, Alan échoue chez Herb, le mari de Judith, et un ami un peu étrange...
