Une brise printanière
Une ancienne camarde de classe d'Alan lui rend visite. Au lycée, elle l'aimait bien et détestait Charlie. Mais Alan se rend rapidement compte qu'au-delà de sa transformation physique elle a changé de point de vue sur son frère, et qu'elle est maintenant intéressée par Charlie. Inévitablement, Alan et Charlie entrent en compétition pour conquérir la jeune femme.
