La reine de la peur

Réalisation : Richard Flower

Scénario : Larry Barber, Paul Barber

Beka, Rhade et Dylan sont témoins d’un vol aux méthodes curieuses dans un bar de Seefra 1. Tous les clients paniquent sans raison, avant de s’évanouir. A leur réveil, un précieux tableau a disparu. Le patron du bar se propose d’offrir une prime à qui lui ramènera son bien. Le trio mène l’enquête...