Casting et équipe
Distribution
BP
Bobby PappasEngineer (uncredited)
JM
J. Michael FlynnMazarite Official
SM
Sean McGowanCorporal Hawkins
JD
Josette DiCarloSphere-Builder Woman
SD
Steven DennisTholos
EL
Erin Leigh PriceElizabeth Tucker (uncredited)
BR
Brian ReddyDr. Temec
MS
Michael SussmanDead Crewman
DD
Diane DiLascioRiann
SB
Scott BurkholderTagrim
CS
Claudette SutherlandMaya
AA
Alicia AdamsLissan
PH
Paul HayesBusinessman
MB
Mike BaldridgeDillard
JC
John CragenCrewman
DH
Drew HowertonSteward
GH
Greville HenwoodAkary
DH
Daniel HensonBoy
ED
Elyssa D. VitoGirl
DH
Dennis HowardVulcan Captain
SW
Stephen WozniakLatia Male
BK
Brandon KarrerAlien Man
JW
Jennifer WilliamsRisan Woman
DL
David Lewis HaysTactical Crewman
MK
Michael KosikSuliban Soldier
TG
Tim GlennMed Tech
BH
Bari HochwaldE'lis
WA
Wayne A. KingKlingon
CM
Coleen MaloneyVulcan Officer
DR
David RichardsDockmaster
VH
Vincent HammondHuge Alien
JW
Jason WatersSoldier
MH
Morgan H. MargolisCrewman Baird
GR
Gary RiottoAlien
ZC
Zane CassidyAndorian Soldier
BM
Brian MorriEnolian Guard
JC
John C. HansenPrisoner
AC
Alexander ChanceCrewman
DL
D.J. Lockhart-JohnsonCell Guard
DK
Danny KolkerGuard
KF
Ken FeinbergAlien Captain
MC
Mark ChaetYolen
PA
Paul Anthony ScottFoster
MC
Mark ChadwickMale Tarkalean
DD
Dan DesmondKlingon Chancellor
MC
Michael CanavanVulcan
CF
Chris FreemanAlien Head Guard
KW
Kenneth WhiteEngineering Crewman
BK
B.K. KennellyAlien Merchant
RA
Richard Anthony CrennaGuard
GB
Gary BristowStablehand
AM
Alexandria M. SallingSkagaran Girl
JR
Jon Robert BaronSkagaran Boy
MK
Maximillian KesmodelSim Trip at 4
MH
Matt HuhnND Triannon
PE
Paul EliopoulosCrewman
ME
Mark Elliott SilverbergKraul
DP
David PeaseTechnician
TK
Thom Khoury WilliamsKlingon Soldier
KI
Kris IyerDeputy Director of Cold Station 12
DK
Donovan KnowlesQuinn
JS
Jermaine SotoMACO Crewman
AR
Amy RohrenTactical Officer
MG
Michael GarveyCapt. Goroth
Réalisation
- David Livingston Réalisation
- Allan Kroeker Réalisation
- Michael Vejar Réalisation
- David Straiton Réalisation
- Roxann Dawson Réalisation
- LeVar Burton Réalisation
- James A. Contner Réalisation
- James L. Conway Réalisation
- Robert Duncan McNeill Réalisation
- James Whitmore Jr. Réalisation
- Michael Grossman Réalisation
- Marvin V. Rush Réalisation
- Patrick R. Norris Réalisation
- Manny Coto Réalisation
- Michael Dorn Réalisation
- Rob Hedden Réalisation
- Terry Windell Réalisation
- Jim Charleston Réalisation
- Les Landau Réalisation
- Winrich Kolbe Réalisation
- David Barrett Réalisation
Scénario
- Rick Berman Scénariste, Histoire
- Brannon Braga Scénariste, Histoire
- Michael Sussman Teleplay, Scénariste
- Chris Black Teleplay, Scénariste, Histoire
- Manny Coto Teleplay, Scénariste, Histoire
- André Bormanis Teleplay, Scénariste, Histoire
- Phyllis Strong Teleplay, Scénariste
- Garfield Reeves-Stevens Histoire, Scénariste, Teleplay
- Judith Reeves-Stevens Histoire, Scénariste, Teleplay
- John Shiban Scénariste
- Fred Dekker Histoire, Scénariste, Teleplay
- David A. Goodman Scénariste, Teleplay
- Maria Jacquemetton Scénariste, Teleplay
- Stephen Beck Histoire, Scénariste, Teleplay
- André Jacquemetton Scénariste, Teleplay
- Ken LaZebnik Scénariste
- Brent V. Friedman Scénariste
- Terry Matalas Histoire
- Alan Brennert Scénariste
- Allan Kroeker Scénariste
- David Wilcox Scénariste
- Tim Finch Scénariste
- Taylor Elmore Histoire
- Jonathan Fernandez Scénariste
- Alan Cross Teleplay
- Antoinette Stella Teleplay
- Paul Brown Scénariste
- Dan O'Shannon Histoire
- Hans Tobeason Teleplay
- James Duff Scénariste
Production
- John Shiban Producteur·rice
- Manny Coto Producteur·rice
- Brannon Braga Producteur·rice
- Michael Sussman Producteur·rice
- Rick Berman Producteur·rice
- Merri D. Howard Producteur·rice
Image
- Marvin V. Rush Directeur·rice de la photographie
- Douglas Knapp Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Kevin Kiner Musique
Montage
- Daryl Baskin Montage
- David Koeppel Montage
- Robert Lederman Montage
- John Farrell Montage
Décors
- Herman F. Zimmerman Décors
Costumes & maquillage
- Veronica Lorenz Special Effects Makeup Artist
Équipe
- Vince Deadrick Jr. Stunt Coordinator