Rookie Blue
Créée par Ellen Vanstone, Tassie Cameron, Morwyn Brebner
Cinq jeunes bleus inexpérimentés qui sortent à peine de l'académie de police sont affectés dans le même commissariat de la 15e division de la ville de Toronto. Ces jeunes font des gaffes, comme griller un policier sous couverture, ou actionner une arme de service dans les vestiaires. La moindre petite erreur pour les cinq bleus peut avoir des conséquences fatales...
Épisode par épisode
Épisodes
-
6,21. Peinture fraîche
Chris, Traci, Dov, Gail et Andy viennent de sortir de l'école de police. Ce sont des bleus. Ils abordent leur premier jour avec appréhension et espoir. Tandis que Dov et Gail doivent rester au poste, Andy, Traci et Chri…
-
6,52. Transgression des règles
Aprés avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles. Sam qui est obligé de porter l'uniforme lui fait bien sentir à quel point elle a foutu la m…
-
7,23. Désillusions
Le commissariat monte un guet-apens pour démonter un trafic de balles pouvant transpercer les gilets par balle. Alors qu'ils sont sur le point d'arrêter le trafiquant, les policiers en faction entendent une dispute qu'i…
-
7,04. Mauvaise passe
Le relation d'Andy avec Luke s'annonce bien, elle en est la première surprise. En tant que nouvelles recrues, ils ne sont pas connus dans la rue. Cela leur permet de se faire passer pour des prostitués. C'est Chris, che…
-
7,65. En plein jour
Andy ne se sent pas à l'aise chez Luke et part en catimini sans le réveiller. Le commissariat s'occupe de vols par effractions dans de belles maisons. C'est un long week-end et les voleurs vont sûrement se faire une joi…
-
7,46. Une balle dans la tête
Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autr…
-
7,47. Grosse chaleur
La ville étouffe sous la canicule. Chris, qui dort mal à cause de son voisin, est à fleur de peau et se défoule sur les gens qu'il arrête. Dov et Gail ont la charge de distribuer de l'eau aux passants ; un homme les av…
-
6,88. L'enfer, c'est les autres
Andy fait bonne figure mais ne s'est toujours pas remise d'avoir tué un homme, même si c'était justifié. Andy, Chris, Traci et Dov sont envoyés dans des lycées pour la Journée du Travail. Dov est aux anges car ils se re…
-
7,29. Alerte enlèvement
Traci et Andy sont de corvée pour retrouver une facture après que des documents aient été passés à la déchiqueteuse. Gail et Chris n'arrêtent pas de se disputer à cause du partenaire du frère de Gail et ils sont de corv…
-
7,010. Le Transfert
Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue. Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse…
-
6,811. Servir et Protéger
Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'hom…
-
6,812. La Fille sur le toit
Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est p…
-
7,013. Démantèlement
Nouvellement diplômés, les bleus n'ont pourtant toujours pas l'impression d'être de vrais policiers. Gail et Dov participent à une opération avec l'inspecteur Boyd. Chris et Andy interviennent chez Edie. Son ex l'import…
-
8,01. La cible est rouge
Chris Diaz est enfin remis de sa blessure et reprend du service. Cela permet à Dov d'espérer que Gail retourne habiter chez elle. Un événement à Supernova a lieu mais les organisateurs ont fourni mille bracelets alors q…
-
7,32. Flic ou Voyou
Alors qu'ils répondent à une bagarre dans une boîte de nuit, ils découvrent que le propriétaire est un ancien flic et un vieil ami de Shaw. ils ont donc l'ordre de faire en sorte que les clients ne portent pas plainte. A…
-
8,33. Lune meurtrière
Pensant qu'un intrus s'est introduit chez eux, Andy prend l'arme du coffre. En revenant pour la déposer, elle découvre une bague. Luke rentre à ce moment-là et elle lui demande de quoi il en retourne. Ce dernier la deman…
-
8,04. Pyromanie
Luke se remet petit à petit et est très irritable. Andy tente tout mais rien ne semble lui faire plaisir. Un incendiaire a mis le feu à plusieurs commerces. Le dernier en date est un petit commerce. Andy est chargée d'em…
-
7,75. Tous piégés
Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits. Ils contactent toutes…
-
7,76. De toute évidence
Jerry est de nouveau dans une drôle de situation lorsque son témoin disparaît. il découvre avec stupeur que celui-ci a été assassiné. Luke, plus coupable que jamais, inonde Andy de cadeaux. Elle ne se rend compte de rie…
-
8,07. Mise au point
Andy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse. Andy et Sam r…
-
8,08. Quarantaine
Sam et Andy ont réussi à arrêter l'un des deux braqueurs d'une banque grâce au signalement par le personnel du supermarché où le braqueur s'est rendu pour trouver des produits pour enlever la teinture bleue de sécurité u…
-
7,39. Une histoire de famille
Chris, Andy et Dov participent aux entraînements pour intégrer le service équestre. Ils y retrouvent des amis de l'académie qui ont été affectés dans d'autres commissariats. Dov s'étant fait particulièrement mal au dos,…
-
8,010. Un plan sans accroc
Andy visite des appartements pour acheter quelque chose assez rapidement. Traci tente de la persuader de coucher avec Sam mais elle refuse même d'envisager la chose. Boyd propose à Sam de retourner en sous-marin après qu…
-
8,311. Profession de foi
Boyd veut commencer à entraîner des jeunes policiers à se fondre dans la masse. Il choisit Andy, Dov et Traci. Sans le sou, sans téléphone, ils ont pour mission de rapporter argent, drogues etc pour 6h du matin et être e…
-
8,012. À double tranchant
Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue. Un dealer a é…
-
8,013. Nouveau départ
Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'o…
-
7,31. Mea culpa
Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a…
-
5,22. L'école est finie
Alors qu'ils répondent à un appel, Dov et Oliver découvrent qu'il s'agissait d'une blague de la chasse au trésor. Le problème c'est que Doc a laissé les clés dans la voiture et qu'ils se sont faits voler la voiture. Dov …
-
8,03. Dans le feu de l'action
Traci s'inquiète que Gail ait postulé pour la place d'inspecteur, pensant qu'avec ses relations, cela ne lui laisse pas beaucoup de chance. Nick ne laisse pas Gail tranquille et veut savoir à quoi elle joue. Dov et Chr…
-
7,54. Soirée entre filles
Dov refuse d'aller voir le psy pour obtenir le feu vert et reprendre ses fonctions bien que tout le monde lui dise d'y aller y compris Sue. C'est le premier jour de Traci en tant qu'inspecteur et Jerry est injoignable c…
-
7,05. Une maison en désordre
En répondant à un appel concernant une dispute familiale, Andy retrouve sa mère qui tente de lier de nouveaux liens avec sa fille. Le père a été arrêté alors que son fils a mis en joue Andy, Sam et sa mère. Ils tentent …
-
7,56. Famille, quand tu nous tiens
Dov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine. Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé e…
-
7,07. Acte de foi
Alors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et…
-
7,78. Disparitions (1/2)
Le commissariat décide de mettre ensemble des policiers qui ne se connaissent pas très bien. Dov et Chris habitant ensemble ne comprennent pas pourquoi ils ont été mis ensemble et Oliver demande simplement à Chris quel e…
-
8,09. Disparitions (2/2)
Chris et Dov ont permis la découverte d'une call girl qui a disparu il y a un mois tandis que celle qu'il recherchait était en fait partie pour échapper à son petit-ami. Jerry et Traci prépaprent leur mariage tandis que…
-
7,310. Cœur en berne
L'enterrement de Jerry a eu lieu. Traci se remet doucement de la perte de son fiancée tandis que Gail est toujours à l'hôpital, les docteurs préférant la garder quelques temps bien qu'elle n'ait que peu de traces physiqu…
-
6,011. Retour aux fondamentaux
Après un mois d'arrêt, Traci reprend du service mais elle a demandé à reprendre l'uniforme pour quelques jours. Luke n'en revient pas, cela fait un mois qu'il prend la charge de son travail espérant qu'elle revienne rapi…
-
7,012. Responsabilités partagées
Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortem…
-
6,313. Grands projets
Lors d'un transport à l'hôpital, un prisonnier s'est évadé. Andy et Dov tombent sur le fourgon qui a été volé. Un homme est propulsé à l'extérieur et Andy s'en occupe tandis que Dov court après le fourgon. Malheureuseme…
-
7,01. Surprises
6 mois se sont écoulés. Andy et Nick sont toujours sous couverture. Alors qu'ils aident leurs nouveaux amis à rentrer des colis dans la maison, des hommes armés font irruption dans la maison. Ils frappent Nick à l'oeil e…
-
7,52. Un retour difficile
Andy et Nick reprennent le travail. Andy doit accepter que Sam soit avec une nouvelle femme ; Nick tente de reconquérir Gail. Quant à Dov, il continue de suivre son vœu de célibat et rend la vie impossible à son entourag…
-
7,53. De nouvelles amitiés
Un homme braque des gens lorsqu'ils retirent de l'argent au distributeur. Jusqu'à présent, il a déjoué la police en restant toujours masqué mais au dernier vol, il a montré ses fesses sur lesquelles il y a un tatouage tr…
-
7,54. Jeunesse en détresse
Les Bleus se préparent à passer le week-end en forêt avant que Chris ne parte. Ce dernier se défile et Dov n'en revient pas qu'il le fasse alors que c'est la dernière fois qu'ils seront tous ensemble. Chloe continue de …
-
7,55. Substances toxiques
Dans les vestiaires, Dov tombe sur une petite boite avec des pilules, Andy reconnaît le médicament qui traite la bipolarité. Ils pensent tous que cela appartient à Chloe et ceci expliquerait tant de choses. Gail commenc…
-
7,56. Fantômes du passé
Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'ell…
-
7,57. Vendredi 13
Celery, une adepte wicca, vient porter plainte pour vol. Elle identifie tout de suite le voleur qui est en fait une cliente mécontente que la potion qu'elle lui a préparé n'a pas fonctionné. Un jeune couple a découvert …
-
7,08. Pour le meilleur et pour le pire
Frank et Noelle vont se marier. Mais cette dernière n'a rien préparée ; pour ne pas la paniquer, Tracy promet de tout prendre en charge mais lorsqu'elle se rend au commissariat pour poser sa journée, sa voiture rend l'âm…
-
7,59. Les Liens du sang
Chris et Denise rendent visite à tout le monde. Andy s'est portée volontaire pour emmener Christian au parc pour donner un peu de temps à Chris et Denise. Nick la rejoint au parc et l'aide à mettre Christian dans la voi…
-
7,510. Mises au point
Répondons à une dispute conjugale, Oliver et Gail sont gênés par l'odeur et inspectent les maisons aux alentours. Ils découvrent alors une plantation de cannabis dans une maison et un garçon qu'ils arrêtent le temps d'ét…
-
7,511. Dilemme
Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu …
-
8,012. Dans la ligne de mire
Marlo a pris quelque jours et va s'installer chez sa sœur pour prendre soin d'elle-même. Andy et Chloe répondent à un appel pour vérifier l'état d'un homme dans un parc. Alors qu'elles découvrent qu'il s'agit d'un manne…
-
8,013. Règlement de comptes
Tout le 15 savent qu'ils doivent trouver Kevin Ford. Nick informe Andy et Sam de ce qu'il a découvert dans la cave de Marlo et c'est plutôt mauvais pour elle. Personne ne sait que Ford a enlevé Oliver. C'est lorsque Cel…
-
8,01. Entre la vie et la mort
Les policiers n'ont pas le choix que d'attendre que les médecins fassent leur travail et sauvent Sam et Chloe. Lorsqu'elle se réveille, Chloe demande à parler à Wes, son mari et Best demande à Andy et Dov d'aller manger…
-
7,52. Selfie
Oliver est nommé sergent interim en attendant de lui trouver un remplaçant. Il connaît tout le monde et il est la meilleure solution pour l'instant. En prenant ce poste, il ne peut donc pas diriger le nouveau bleu et apr…
-
7,53. Coups au cœur
Tous les policiers de la ville ont pour ordre de saisir les biens d'un homme. C'est une sorte de compétition et les commissariats sont opposés les uns aux autres. Tandis que Andy et son bleusaille se rendent au domicile …
-
8,04. Dysfonctionnement
Un homme est retrouvé grièvement blessé dans un escalier d'un immeuble. Il a un casier mais rien de très récent. Il n'en reste pas moins que Moore croit qu'on ne se refait pas et qu'il est mort dans une deal qui s'est ma…
-
7,55. Sous couverture
Après avoir découvert une arme sans numéro de séries, le commissariat décide de faire tomber le réseau grâce aux informations données par les étudiants. Dov, Chris et Nick sont envoyés en couverture. C'est Chris qui con…
-
6. Deux vérités et un mensonge
Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide. Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant su…
-
7. Pacte avec le diable
Les policiers recherchent un italien aperçu avant la destruction à la bombe d'un restaurant. Oliver se réjouie d'avoir refusé le poste et de retourner dans la rue. La commission confrontant Andy à Duncan Moore a été ava…
-
8,08. Stratégie de repli
Andy ne digère pas qu'Oliver semble avoir retourné sa veste et l'ait jetée sous le bus alors qu'elle ne pourrait pas être plein de la vérité. Dov a réussi à convaincre Chris d'aller à une réunion anonyme pour qu'il arrê…
-
9,09. Déménagement
Avec deux autres commissariats, le 15 expérimente les caméras portables qui doivent être portés par tous les policiers. Toutes les 8 minutes, les vidéos sont téléchargées et Dov a pour mission de voir toutes les vidéos.…
-
9,010. Fragments
Moore est de retour en service actif et Oliver le met de nouveau avec Andy qui se refuse à travailler avec lui. Pour lui donner un coup de main, Nick propose d'échanger leurs co-équipiers ce qui l'arrange, il n'en peut p…
-
8,011. Pour l'éternité
La chasse est lancée. Ils cherchent par tous les moyens l'homme qui a posé des bombes et tué déjà une personne. Alors qu'ils surveillent une maison, Nick retombe sur la jeune femme qui l'a dépannée de quelques dollars p…
-
7,51. Révélations
3 semaines après l'attentat, tout le monde est de retour à leur poste. Dov aide Marlo dans son enquête sur l'explosion au commissariat. Ils ne comprennent pas pourquoi celui qu'ils ont appréhendé à changer de méthode et…
-
8,02. Une famille parfaite
Marlo et Dov continuent leur enquête dans l'explosion qui a détruit une partie du commissariat. Diaz tente de rompre avec la femme de Jarvis mais rien n'y fait, elle ne veut pas l'écouter et il se fait distraire bêtemen…
-
7,53. Révolte
La prison de femmes manque de personnel et demande donc l'aide de la police pour transférer deux détenues. L'une en Max' et l'autre dans une autre, plus adaptée. Andy est avec Juliette et voit que cette dernière a deux …
-
7,54. Tourner la page
L'enquête sur l'explosion dans le commissariat est considérée comme close. Marlo n'est pas heureuse de la décision de sa hiérarchie et Dov ne l'est pas plus car ils savent que quelque chose cloche. Un prisonnier s'est é…
-
7,55. Un vrai gentleman
Traci dirige se prépare pour sa première descente. Juste après voir briefé les policiers, elle apprend son fils est malade et qu'il faut venir le chercher. Arrivée à l'école, la responsable n'est absolument pas au coura…
-
7,56. Home run
La police organise une journée caritative pour empêcher l'abandon d'un stade pour jouer au baseball. Il est à la frontière d'un quartier où un nouveau gang sème la terreur. Alors qu'ils commencent à peine à jouer, une f…
-
8,07. Garçon d'honneur
Santana a eu vent de l'enquête qui a été lancée aux affaires internes après l'explosion ; il exige un rapport dans les plus brefs délais. Noelle doit alors informer Sam que Juliette n'a qu'un seul suspect, son badge a ét…
-
8,08. Test d'intégrité
L'enquête sur Oliver est lancée. Ce dernier a rendu sa plaque parce qu'il ne veut plus se battre. Sam ne comprend pas son attitude car il n'a jamais été comme ça. Au commissariat, Andy, Dov, Gail et Nick décident de pro…
-
7,59. Vague de chaleur
Après l'arrestation de Steve qui a tout admis et celle de Santana, les choses reprennent leur cours au Commissariat 15. La seule différence c'est qu'Oliver remet son uniforme de policier très content de ne plus avoir la …
-
8,010. Dissolution
Après le scandale qui a secoué la police, il a été décidé que tous les policiers de chaque commissariat seraient mutés. Les policiers du 15 ne sont pas du tout pour mais ils n'ont pas le choix. Andy qui a trouvé Marlo e…
-
7,511. 74 petits bonheurs
C'est le grand jour. Andy et Sam vont enfin se marier. Après qu'Oliver soit venu prendre Sam, Andy est à la maison et Nick vient lui dire au-revoir, il a décidé de suivre Juliet à Vancouver. Traci, Gail et la nouvelle …
Distribution
Casting et équipe















