Nalowale (Oubliés/Perdus)

Réalisation : Brad Turner

Scénario : Alex Kurtzman, J.R. Orci

La fille de l'ambassadeur américain en poste aux Philippines est retrouvée morte sur la côte de Waikiki. L'équipe du Five-0 est chargée de l'enquête et doit retrouver sa soeur, qui a aussi été enlevée...