Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (Ce chemin et ce chemin déplacent le sable de Punahoa)

Réalisation : Carlos Bernard

Scénario : Matt JL Wheeler, Chi McBride

L'unité du 5-0 s'associe avec un agent de la DEA dans l'espoir de trouver un tueur dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars en héroïne à bord. En outre, Grover est heureux d'apprendre que sa nièce, Siobhan, tente d’intégrer l'équipe de basket-ball de l'Université d'Hawaï.