Hau'oli La Ho'omaika'i (Joyeuse Thanksgiving)

Thanksgiving approche et Steve reçoit la visite de sa tante qui lui révèle qu'elle est atteinte d'une maladie incurable. L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'un agent secret alors que le Président est en voyage à Oahu. L'affaire s'avère plus complexe que prévue...