Ka Makuakane (L'homme de la famille)

Réalisation : Sylvain White

Scénario : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Le 5-0 mène l'enquête quand une jeune fille d'un Navy Seal, actuellement en mission top-secrète, est kidnappée. Pendant ce temps, avec la vie de son frère en jeu, Danny doit trouver 18.5 millions de dollars pour les rapporter aux ravisseurs.