Makaukau'oe e Pa'ani ? (Prêt à jouer ?)

Réalisation : Bryan Spicer

Scénario : Eric Guggenheim, Peter M. Lenkov

Quand les corps de deux tueurs en série sont retrouvés avec des pièces d'échiquier dans la bouche sur une propriété du 5-0, McGarrett et son équipe traquent ce «justicier», alors que la peur ambiante fait penser que les touristes ne sont plus en sécurité à Hawaii...