Embuscade

Réalisation : Richard Compton

Scénario : Joel Surnow, Jim Trombetta

McCall recherche un justicier qui tue des criminels en son nom. Pendant ce temps, son collègue Kostmeyer protège une jeune femme des pirates qui cherchent à venger un membre décédé de leur équipe ...