Equalizer
Créée par Richard Lindheim, Michael Sloan
Robert McCall, agent des services secrets américains à la retraite, tente de racheter ses actions passées en offrant (presque) gratuitement ses services aux plus démunis face aux criminels de toutes sortes.
Épisode par épisode
Épisodes
-
7,51. Le Médiateur
Ayant perdu ses illusions après ses années d'espionnage, Robert McCall quitte son emploi, déterminé à aider les personnes dans le besoin. Ses deux premiers clients sont un employé des télécommunications victime du réseau…
-
7,52. L'Enlèvement
McCall vient en aide à une employée de maison lorsque des ravisseurs kidnappent son fils par erreur, le prenant pour l’enfant de ses riches employeurs.
-
8,03. Le Transfuge
La tentative de McCall d'aider un ancien agent de l'URSS tourne mal, laissant sa fille en danger. Mais McCall est en même temps sollicité par un adolescent menacé par un gang de voyous locaux...
-
7,54. La Grande Ville
McCall aide un homme dont la fille a été enlevée par un proxénète couvert par les services des opérations secrètes du gouvernement.
-
8,55. Police en jupon
Une jeune policière de la ville de New York contacte McCall pour l’aider à démasquer les agissements d'un trio de policiers corrompus, dont sa partenaire....
-
8,06. Le Piège
McCall aide une ancienne showgirl convaincue que quelqu'un la traque et un garçon dont le père a aidé à voler des antiquités maintenant recherchées par deux parties distinctes.
-
8,07. Un week-end à la campagne
Lors d’un voyage en camping, McCall et son fils Scott doivent s’unir pour protéger une jeune victime de viol d’une bande de voyous qui a également tué son petit ami...
-
7,58. Carla
Un tueur à gages veut de l'aide pour empêcher un autre tueur d'assassiner une femme que McCall et le tueur à gages ont aimé autrefois.
-
8,59. Le Fils modèle
Une mère se tourne vers McCall lorsqu'elle découvre que son fils adolescent travaille pour un dangereux trafiquant de drogue...
-
8,010. Embuscade
McCall recherche un justicier qui tue des criminels en son nom. Pendant ce temps, son collègue Kostmeyer protège une jeune femme des pirates qui cherchent à venger un membre décédé de leur équipe ...
-
8,011. Par désœuvrement
Une femme esseulée et négligée obtient plus qu'elle ne voulait quand elle envisage une aventure et finit par être témoin d'un meurtre.
-
7,012. Le Règne de la terreur
Le nouveau médecin d'une clinique locale refuse de donner aux membres de gangs des médicaments comme «loyer» pour pouvoir travailler sur leur territoire.
-
8,013. Chacun chez soi
Un banquier harcèle les locataires d'une propriété potentiellement précieuse et envisage d'assassiner sa femme.
-
8,014. Les Retrouvailles
Un ex-détenu harcèle l'homme dont le témoignage l'a mis à l'écart; l'homme maintenant marié à l'ex-femme de McCall.
-
3,315. La Chaîne infernale
McCall rassemble de vieux amis pour protéger un homme accusé de meurtre sans raison apparente.
-
7,016. Nettoyage
Un laveur de vitres est témoin du meurtre de son partenaire pro-syndical par leur patron antisyndical, qui a ses propres témoins pour étayer ses allégations de légitime défense.
-
8,017. Un choix difficile
McCall essaie de partager son temps entre défendre une femme contre son mari violent et s'installer avec un vieil ennemi.
-
4,018. Pas d’orchidée pour McCall
McCall est sur la piste d'un tueur en série, ce qui lui laisse peu de temps pour une actrice tombée dans la mauvaise foule.
-
8,019. Le Point Limite
McCall fait partie des personnes prises en otage par des terroristes à la recherche d'un philanthrope du Moyen-Orient.
-
8,020. Le Sursis
Un coureur de jupons est enlevé et menacé de mort s'il ne donne pas à ses ravisseurs ce qu'ils veulent, mais il ne sait pas quoi.
-
7,021. Meurtres à retardement
McCall est embauché par un inventeur dont les dessins ont été volés par une énorme société dirigée par un dirigeant impitoyable.
-
8,022. L'Ennemi public
Une journaliste en herbe, désespérée d'un scoop qui obtiendra son avis et une promotion, devient convaincue que quelque chose d'important se passe dans l'appartement voisin.
-
7,01. Prélude
La fille d'un journaliste américain accuse McCall d'avoir aidé des hommes travaillant pour un dictateur de l'enlèvement de son père.
-
8,02. Nocturne
Une critique musicale aveugle demande de l'aide lorsqu'elle entend la voix de l'homme qui l'a violée des années auparavant.
-
7,03. Les Hommes civilisés
McCall vient en aide à une femme pressée de rembourser les dettes de son défunt mari.
-
8,04. Fugue mortelle
Deux garçons partent dans un corbillard ne sachant pas qu'il contient un cercueil plein de crack.
-
8,05. Mercenaires fantômes
McCall aide un garde national qui fait face à une accusation de meurtre et à des menaces de la part du véritable tueur.
-
8,06. Aventure nocturne
Une victime de viol demande à McCall d'empêcher son mari de retrouver ses agresseurs.
-
8,07. Contre-feu
Les chances sont contre McCall lorsqu'il est accusé du meurtre d'un aveugle.
-
7,08. La Vengeance
La mère d'un jeune tué alors qu'il était harcelé par une patrouille citoyenne trop zélée fait appel à McCall pour obtenir de l'aide.
-
7,09. À coup sûr
Un bookmaker qui n'aime pas les cotes d'une course kidnappe le fils du jockey et demande au père de truquer la course.
-
8,010. Le Silence
Le père Kostmayer entend les aveux d'un agitateur polonais quelques instants avant qu'il ne soit abattu.
-
8,011. Double détente
Une femme demande à McCall de l'aider à récupérer son fils nouveau-né kidnappé.
-
8,012. Haute performance
Une ouvrière du bâtiment devient à la fois témoin et cible lorsqu'elle assiste à un meurtre et est repérée par le tueur.
-
8,013. Sans contrôle
Control devient le client de McCall lorsqu'un agent du KGB qui s'est infiltré dans un groupe de réflexion est assassiné.
-
8,014. La chair est faible
Une femme fait appel au juge qui a condamné son mari et se voit offrir la liberté de son mari pour des faveurs sexuelles.
-
8,015. Les Mémoires de Manon - Part 01
La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvett…
-
8,016. Les Mémoires de Manon - Part 02
La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvett…
-
8,017. Solo
McCall s'implique de manière romantique et professionnelle avec une femme recherchée en Pennsylvanie pour avoir tué un flic.
-
3,318. Un abri
Une jeune fille s'enfuit de chez ses parents qui se disputent et tombe entre les mains d'un pornographe juvénile.
-
8,019. L'Âme noire
McCall est déchiré entre une charmante psychiatre et un homme qui appelle et dit qu'il ne peut pas s'empêcher d'assassiner des femmes.
-
7,020. Le Début
Alors que McCall témoigne à Washington, Scott tente sa chance et recherche des voyous qui harcèlent un commerçant local.
-
7,021. Pour les jaunes
Les cauchemars deviennent une réalité pour une femme invalide lorsqu'une figure menaçante de ses rêves apparaît dans sa chambre.
-
7,022. Réinsertion
McCall aide un jeune garçon dont le père a été amené à commettre un crime.
-
8,01. Terreur à New York - Part 01
McCall et un ancien terroriste, devenu moine, recherchent tous deux l'ancien partenaire du moine, un terroriste qui utilise la chirurgie plastique après chaque mission pour garder une longueur d'avance sur ses ennemis.
-
7,02. Terreur à New York - Part 02
McCall et un ancien terroriste, devenu moine, recherchent tous deux l'ancien partenaire du moine, un terroriste qui utilise la chirurgie plastique après chaque mission pour garder une longueur d'avance sur ses ennemis.
-
8,03. Présumé innocent
McCall regrette d'avoir persuadé un de ses jeunes amis handicapé mental d'être aller voir la police après avoir été témoin d'un meurtre; il est arrêté pour le crime.
-
3,84. La Haute Finance
Le trading à Wall Street devient un peu difficile ; McCall et Mickey tirent une femme à moitié noyée de la rivière après qu'elle ait gêné des manipulateurs impitoyables.
-
7,05. Coup de froid
McCall tente d'aider un transfuge européen à libérer ses parents du KGB qui les ont kidnappés pour faire pression sur elle afin qu'elle persuade un autre transfuge de retourner dans leur patrie.
-
8,06. CIA contre KGB - Part 01
Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCal…
-
8,07. CIA contre KGB - Part 02
Scott découvre que son père a été kidnappé par quelqu'un et, suivant les instructions de son père, contacte un ancien collègue de la Compagnie, Richard Dyson, qui met les choses en branle pour découvrir qui détient McCal…
-
7,08. La Force de l'ombre
McCall aide un collègue officier du renseignement à rester en vie malgré les efforts de quelqu'un pour l'empêcher de parler à un comité du Congrès.
-
7,09. Double vue
Une voyante ne parvient pas à convaincre la police qu'elle a "vu" la prochaine attaque d'un tueur en série, alors elle se tourne vers McCall pour l'aider à l'empêcher.
-
7,010. Les Trois Coups
McCall et Kostmayer sont surpris avec une compagnie d'acteurs en train de répéter une nouvelle œuvre lorsqu'un psychopathe piège le théâtre avec des bombes.
-
11. Le Visiteur de Noël
McCall demande à Harley de l'aider à gérer une demande d'aide d'une victime du sida de six ans qui vit avec sa grand-mère et fait face à un harcèlement de plus en plus violent de la part des voisins effrayés et en colère…
-
3,312. Le Fil du rasoir
Une standardiste du poste de police surprend un détective discuter du meurtre de son ancien partenaire et demande de l'aide à McCall lorsqu'elle reçoit des menaces de mort.
-
7,013. L'Engrenage
Une jeune femme demande à McCall d'aider son petit ami à échapper au contrôle d'un jeune Fagin.
-
8,014. Chantage à la vidéo
La femme d'un journaliste demande à McCall de retrouver son mari, qui a disparu alors qu'il travaillait sous couverture sur une opération de call-girl impliquant du chantage et la mort de sa fille.
-
7,015. Quelque chose de vert
L'ex-femme d'un diplomate européen demande à McCall de l'aider à récupérer son fils de son père avant qu'il ne puisse quitter le pays avec le garçon et 10 millions de dollars en argent de la mafia.
-
8,016. Les Loups dans la nuit - Part 01
Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.
-
8,017. Les Loups dans la nuit - Part 02
Yvette Marcel demande à son parrain Control et McCall de l'aider à gérer son père irrationnel, qui a l'intention de localiser Manon, la mère qu'elle croyait avoir été tuée des années auparavant.
-
8,018. On est bien mieux chez soi
McCall vient en aide à un homme récemment dépossédé et à sa famille qui a été transféré dans un hôtel social et fait face à la pression du propriétaire pour participer à ses escroqueries sociales.
-
8,019. Le Condamné
Un violeur traqué par un assassin de la mafia prend en otage Kostmayer, Pete et plusieurs clients.
-
8,020. Regrets éternels
Une jeune femme qui essaie de recommencer sa vie est constamment harcelée par son mari professionnel et haut de gamme qui ne la laisse pas partir mais qui est assez intelligent pour dissimuler ses activités.
-
7,021. La Course du loup
Un homme craint pour sa vie et celle de sa famille lorsque le meurtrier qu'il a aidé à enfermer est mis en liberté conditionnelle et se retrouve vivre dans son quartier.
-
7,022. Cherchez la femme
L'ancienne protégée de McCall à l'Agence appelle dans la panique lorsqu'elle est apparemment accusée du vol d'une grosse somme d'argent à son employeur gangster, mais il arrive trop tard pour lui sauver la vie.
-
8,01. La Dernière Campagne
L'assistante d'un candidat ambitieux au poste de sénateur de l'État découvre que son patron fait chanter le titulaire pour qu'il approuve sa candidature.
-
8,02. Un océan de feu
Désespéré, le directeur d'un lycée fait appel à McCall pour l'aider à combattre le gang responsable du viol d'une fille dans le gymnase de l'école.
-
8,03. Dompteurs d’éléphants
McCall aide un boxeur thaïlandais et sa petite amie à se dégager des griffes d'un racket ayant d'anciennes relations avec les anciens employeurs de McCall.
-
8,04. Des jeunes filles sous influence
McCall et Mickey tentent d'aider une jeune chanteuse de rock à échapper à son manager cupide et immoral.
-
7,05. Les Guerriers
Scott apprend de première main le mouvement anti-apartheid lorsque sa petite amie devient la cible d'un Afrikaner zélé qui croit qu'elle est une terroriste.
-
9,06. Mickey Kostmaver est sur le grill
Mickey Kostmayer est capturé lorsqu'une opération de la Compagnie échoue et il se retourne contre McCall en utilisant la drogue et la torture.
-
7,07. De victime à martyr
Un défenseur du contrôle des armes à feu dont le mari a été paralysé par une balle perdue demande l'aide de McCall lorsqu'elle reçoit des appels téléphoniques menaçants.
-
8,08. Le Poids du passé alias Une vallée de larmes
McCall accepte à contrecœur d'aider la femme d'un gangster à retrouver son fils kidnappé, qui est un pion dans un jeu de vengeance contre son père.
-
7,09. La Dernière Danse
Les retrouvailles de McCall avec un ancien amant sont interrompues lorsque ses compétences médicales sont nécessaires pour faire face à un virus mortel transporté par deux voyous responsables du meurtre d'un marchand d'a…
-
8,010. Sorti de l’ombre
Un cartel criminel international essaie d'utiliser le fils séparé d'un homme contre lui lorsque l'homme refuse d'honorer leurs souhaits.
-
7,011. L'Épreuve du feu
McCall devient l'avocat de la défense lorsqu'un tribunal de la Compagnie accuse de trahison Control.
-
8,012. Fureur silencieuse
McCall tente d'aider une jeune femme qui est l'une des victimes d'une série de vols dirigés contre la communauté sourde.
-
8,013. Une vallée de larmes
McCall tente d'aider une femme et sa fille à échapper à son mari violent.
-
9,014. Dix-sept code zébra
McCall enquête lorsqu'un travailleur de la mission lui parle de plusieurs SDF qui sont morts de crises cardiaques en route vers l'hôpital dans des ambulances paramédicales.
-
8,015. La Lumière des étoiles
McCall essaie d'aider une fille et son ami, un homme confus qui prétend qu'un extraterrestre est pourchassé par des tueurs.
-
16. Passé, présent, avenir
Scott est kidnappé avec un ancien agent bulgare que McCall a aidé à faire défection dix ans plus tôt, et subit plus tard son baptême dans le monde de son père lorsqu'il accompagne une équipe essayant de sauver l'homme.
-
7,017. Prisonniers du passé
La recherche de McCall pour un poète chilien kidnappé devient très intense lorsqu'il apprend que le ravisseur a tué son père il y a de nombreuses années.
-
18. Jeux dangereux
Une femme de ménage travaille à contre-courant de McCall alors qu'elle tente de résoudre un meurtre dont elle a été témoin.
-
8,019. Que justice soit faite !
Un homme amer essaie de se venger des hommes qui ont brutalisé sa femme mais il appelle McCall quand quelqu'un d'autre les attrape en premier.
-
8,020. Le Jour de la corde
McCall répond à un appel à l'aide de l'ancien quartier de Kostmayer, où un groupe raciste harcèle une famille noire.
-
7,521. Jeu mortel
McCall aide deux sœurs victimes d'une vengeance manigancée par un joueur maître de jeu de stratégie.
-
8,022. L'Escadron de la mort
McCall vient en aide à un étudiant qui a perdu sa bourse d'athlétisme et craint de décevoir ses parents, et se tourne vers le trafic de drogue pour gagner beaucoup d'argent.
Distribution
Casting et équipe
