Passé, présent, avenir

Réalisation : Gordon Hessler

Scénario : Tom Towler

Scott est kidnappé avec un ancien agent bulgare que McCall a aidé à faire défection dix ans plus tôt, et subit plus tard son baptême dans le monde de son père lorsqu'il accompagne une équipe essayant de sauver l'homme.