Sleepy Hollow
Créée par Alex Kurtzman, Roberto Orci, Phillip Iscove, Len Wiseman
Mort en 1781, Ichabod Crane se réveille en 2013 à Sleepy Hollow où il reprend son combat contre un cavalier sans tête lui aussi de retour. Dans le monde d'aujourd'hui, Ichabod passe pour un fou, mais trouve en Abbie Mills, du bureau du shérif, une nouvelle alliée.
Épisode par épisode
Épisodes
-
7,11. Le cavalier sans tête
Après sa "mort", 250 ans plus tôt, Ichabod Crane se réveille à Sleepy Hollow. Il découvre, par la même occasion, que le Cavalier Sans Tête, qu'il pensait mort, est aussi revenu à la vie et commence à laisser de nouvelles…
-
6,92. La lune de sang
Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, c…
-
7,03. Le marchand de sable
Abbie refuse de croire la théorie de Crane comme quoi qu'elle serait l'un des deux témoins décrits dans le Livre des Révélations. Et elle a encore plus de mal à avaler qu'un autre soldat de l'armée du Mal a été envoyé à …
-
6,64. La clé de Salomon
Après la visite de sa soeur et de l'Anglais, Jenny Mills prend le risque de s'enfuir de l'établissement psychiatrique dans lequel elle est internée alors qu'il ne lui reste plus que six mois à tirer. Mais le temps est co…
-
7,05. La colonie perdue
Un mystérieux garçon, portant une tenue moyenâgeuse et parlant un anglais très ancien, est retrouvé inconscient à Sleepy Hollow. Malade, il pourrait être porteur d'un virus. Appelés sur les lieux, Ichabod Crane et le Lt.…
-
7,16. Le mangeur de pêchés
Le lieutenant Abbie Mills est contactée par Katrina, la mystérieuse épouse de Crane. Celle-ci la met en garde. Crane a été kidnappé alors que le Cavalier Sans Tête s'apprête à effectuer son retour à Sleepy Hollow à la to…
-
6,87. La chevauchée de minuit
Libéré de son lien avec le Cavalier sans-tête, Ichabod est désormais vulnérable. Celui-ci est pourtant déterminé à éliminer cet effroyable ennemi, au prix de sa vie s'il faut en arriver là. Le Cavalier, à la recherche de…
-
6,58. Dialogue avec la mort
Ichabod, Abbie, le capitaine Irving et Jenny Mills joignent leurs forces pour combattre le Cavalier Sans Tête. Incapables de le détruire, ils parviennent cependant à le piéger et font appel à Andy pour tenter de communiq…
-
7,19. Le mal en la demeure
La descendante d'une famille fondatrice de Sleepy Hollow est de retour en ville dans la maison abandonnée de ses ancêtres, dont elle vient de faire l'acquisition. Alors qu'au comble de l'excitation elle explore le vieux …
-
6,910. Le Golem
Depuis qu'il a découvert qu'il avait un fils, Crane est en colère. Il ne comprend pas pourquoi sa femme lui a jamais dit qu'elle était enceinte. En quête de réponses, il fait appel à Parrish pour tenter d'établir une con…
-
7,011. Possession
Crane est troublé depuis son face-à-face avec Moloch. Abbie pense qu'il s'agit davantage d'un jeu d'esprit de leur adversaire qui sent le vent tourner en sa défaveur. Ils n'ont guère le temps de pousser leurs réflexions …
-
7,212. Le tombeau oublié
Abbie reçoit la visite d'Andy Brooks. Son ex-collègue insuffle le doute dans son esprit en évoquant une prophétie selon laquelle un Témoin se retournerait contre l'autre. Ruse de Moloch ou atroce vérité ? Crane va-t-il r…
-
7,413. Au purgatoire
Parish alerte Ichabod, le lieutenant Mills et Jenny d'une prémonition. Il a la certitude qu'aujourd'hui est le jour où la Guerre va arriver à Sleepy Hollow. Cet événement coïnciderait avec la date anniversaire de la renc…
-
7,11. Les ténèbres en guerre
Après la révélation choc de la véritable identité d'Henry, la situation est plus dangereuse que jamais pour Ichabod Crane, enterré vivant, et ses proches. Le cavalier sans tête a enlevé Katrina, l’épouse de Crane. Abbie …
-
6,82. L'héritier
Ichabod pense que le cavalier sans tête prévoit d'accomplir un rituel nuptial qui consiste à l'unir éternellement à Katrina. Abbie et lui disposent de la méthode et de l'élément manquant pour ressusciter une créature fab…
-
6,63. Le denier de Judas
Ichabod et Abbie apprennent en allant rendre visite à Irving qu'Henry Parish est son avocat et a interdit leur visite. La conseillère d'une banque tire sans raison sur l'un de ses collègues. Elle la connait bien et ne co…
-
6,64. Le joueur de flûte
Une petite fille a disparu pendant la nuit. Il s'agit d'une descendante de Daniel Lancaster. Abbie et Ichabod la cherchent dans les bois. Ichabod découvre une flûte faite dans un os humain et commence à jouer lorqu'Abbie…
-
6,85. L'amante éplorée
Abraham, le cavalier sans tête, demande à Henry de vérifier les barrières magiques autour de la maison car il pense que Katrina a peut-être trouvé une solution pour les contourner et prendre contact avec Ichabod. Henry d…
-
6,86. Wendigo
Ichabod est furieux contre Katrina car elle lui cache beaucoup trop de choses depuis leurs retrouvailles. Abbie l'accompagne dans un bar et rencontre Joe Corbin, le fils de son mentor de retour d'Afghanistan. Plus tard, …
-
6,97. Délivrance
Après avoir infecté sa mère, Henry vient avec du renfort pour prendre Katrina à Abraham. Grâce à l'aide de ce dernier, elle réussit à s'enfuir mais elle est transportée à l'hôpital, d'où Ichabod et Abbie la sorte sans au…
-
6,68. Le sans-coeur
Henry a invoqué une créature, un succube, qui a pris l'apparence d'une femme et séduit ses victimes dans le but de leur voler leur énergie vitale. Lorsqu'ils découvrent la première victime, Ichabod et Abbie savent qu'ils…
-
6,99. Telle mère, telle fille
Une série de suicides à l'hôpital psychiatrique oblige la police à investiguer. La shérif Reyes confie l'enquête à Abbie, qui demande de l'aide à sa soeur Jenny. Lorsqu'elles visionnent les vidéos de surveillance de la c…
-
6,710. L'épée de Mathusalem
Abbie et Ichabod tentent de décrypter le journal pendant que Jenny aide Irving à quitter le pays. Katrina contacte Ichabod grâce au miroir pour l'informer que la mission qui consistait à tuer le bébé a échoué. Ichabod ar…
-
6,711. Le sacrifice d'Abraham
Abbie et Ichabod apprennent par Abraham que l'épée avec laquelle ils comptaient tuer Moloch exige un sacrifice : toute personne qui décide de la manier perdra la vie. Ils comprennent alors que seul quelqu'un dont l'âme e…
-
6,212. L'ange gardien
Après que Henry a tué Moloch, les choses semblent se calmer. Six semaines plus tard, Abbie et Ichabod font la connaissance d'Orion, un ange qui était retenu au purgatoire. À la mort de Moloch, une intense secousse a ébra…
-
6,413. L'arcane du pendu
Ichabod et Katrina ont été invités à une réception par la société historique de la ville où sont exposés des biens ayant appartenu à la famille Adams. Ichabod y rencontre son ami Grant Hollister, un restaurateur d'oeuvre…
-
6,214. Le rituel de Kali
Lors d'une soirée avec Jenny, Abbie et Ichabod, Hawley reçoit un appel d'un receleur. Jenny propose de l'accompagner mais il refuse. Abbie reçoit une alerte lui indiquant que la salle des archives est en train d'être cam…
-
6,215. Spellcaster
Salomon Kent, un terrible sorcier à l'origine du procès des sorcières de Salem, débarque à Sleepy Hollow. Il dérobe un livre rempli de formules magiques dangereuses dans un musée. Irving tente de regagner la confiance d'…
-
6,216. Fenestella
Trois hommes ont disparus alors qu'ils effectuaient des relevés dans un sous-terrain dans le cadre d'un projet de construction d'un parking. Abbie et Ichabod retrouvent le portable d'un des hommes et savent ce qui est ar…
-
6,517. L'éveil des sorcières
Jenny révèle à Abbie qu'elle est convaincue qu'Irving est dans le clan des forces du mal. Ichabod pense pouvoir sauver l'âme de ce dernier mais avant, Abbie et lui doivent se rendre en ville sur les lieux d'une nouvelle …
-
7,018. Le sortilège du voyageur
Abbie se retrouve en pleine guerre d'indépendance suite à un sort jeté par Katrina. Elle doit convaincre Ichabod qu'elle est là pour l'aider. Commence alors une course contre la montre pour tenter d'inverser le sort…
-
5,91. Les témoins
Désormais agente spéciale au FBI, Abbie Mills est contactée par Ichabod Crane, après neuf mois de silence. Incarcéré pour avoir tenté d'importer une mystérieuse tablette dans le pays, celui-ci fait appel à elle pour être…
-
5,82. Le poids du secret
Avec Ichabod, Abbie se rend sur les lieux du crime de Paul Everett. Sur place, elle fait connaissance de son nouveau supérieur, Daniel Reynolds, un ancien camarade de classe. Après avoir croisé Pandore, Ichabod est persu…
-
5,83. Le retour de l'éventreur
Ichabod Crane et Abbie Mills se demandent ce que Pandora leur réserve désormais. Cette dernière fait bientôt sortir de sa boîte, une dague ayant le pouvoir de transformer son propriétaire en tueur, comme un certain Nelso…
-
5,94. Cauchemar d'enfant
Pandora cherche à créer une vague d'angoisse dans la ville de Sleepy Hollow avec un nouveau démon sanguinaire, l'Abyzou. Ne pouvant pas être vue des adultes, cette créature nocturne se nourrit... de l'âme des enfants. Pl…
-
5,55. Les fantômes d'Halloween
Après la visite de Crane et Mills à l'Institut Jefferson, Brennan a organisé le rapatriement à Sleepy Hollow des restes du général Howe, commandeur des forces britanniques pendant la guerre d'Indépendance. Or, avant d'ar…
-
5,86. La dame des Caraïbes
L'enquête de Jenny et Joe sur le passé du shérif Corbin se trouve mêlée à une enquête fédérale et Abbie demande à sa soeur de stopper ses recherches sur Atticus Nevins. Pandore libère un dernier démon, une créature démon…
-
5,37. L'Art de la guerre
Reynold se rend à Washington pour faire le point sur l'affaire Nevins et confie les commandes à Abbie en son absence. Des changements physiques commencent à se manifester sur Jenny, conséquences d'un contact avec le cris…
-
5,98. Novus ordo seclorum
Abbie reproche à Reynolds de ne pas l'avoir informée de la mission secrète de Sophie Foster, l'agent infiltré auprès de Nevins. Pandore réveille son bien-aimé, un être réincarné et puissant. Grâce à son vécu et aux écrit…
-
6,59. De l'autre côté du miroir
Un mois après le sacrifice d'Abbie, Ichabod et Jenny sont toujours à sa recherche. Pour la localiser, Jenny et Joe cherchent la carte de Blavatsky qui permet de détecter les présences démoniaques mais celle-ci est à prés…
-
5,810. La gargouille de Stone Manor
Prisonnière dans un lieu étrange et sinistre, Abbie cherche à s'échapper. Ichabod tente un voyage astral pour la ramener à Sleepy Hollow. Pour cela, Ichabod, Jenny et Joe doivent récupérer 3 objets appartenant à la famil…
-
6,111. Les âmes soeurs
Reynolds sollicite Abbie sur un double homicide. Mais une fois sur les lieux, Abbie se rend compte qu'elle n'est pas prête à reprendre le travail. Rappelé par Pandore et son bien-aimé, l'héritier, créature créée par Abbi…
-
5,012. Le scarabée doré
Jenny accepte de rencontrer son père et en apprend plus sur son départ pendant son enfance. Abbie reçoit un étrange message lui donnant rendez-vous. Elle y retrouve Atticus, attaqué par une créature démoniaque invincible…
-
5,213. Les sables de la vie
Abbie semble reprendre le cours de sa vie, mais Ichabod et Jenny ont de sérieux doutes sur son état. L'enquêtrice intervient sur le meurtre d'un couple d'antiquaires, qui a été attaqué par une bête dotée d'attributs de p…
-
5,514. Promenons-nous dans les bois
Ichabod fait appel au professeur Cranston, expert en matériaux ésotériques. Il cherche à décrypter le symbole reliant Abbie au « Bien-aimé ». De son côté, l'enquêtrice participe tout le week-end à un stage de survie en f…
-
5,315. L'emblème de Thura
A la recherche d'Abbie, le Bien-aimé rend visite à Ichabod. Ses pouvoirs ont déclenché une réaction puissante de l'emblème de Thura, en possession de Crane. Tous deux sont faits prisonniers derrière une barrière magnétiq…
-
5,416. A la lueur de l'aube
Le Bien-aimé a recouvré la quasi-totalité de ses pouvoirs. Ichabod cherche une solution dans son passé auprès de Betsy Ross pour le stopper. Un matin, Abbie et Jenny reçoivent la visite de leur père, Ezra. Pendant ce tem…
-
5,217. La Delaware
Il reste huit heures avant que le Bien-aimé n'atteigne toute sa puissance. Ichabod et Abbie poursuivent leurs recherches pour trouver les catacombes, accompagnés de Jenny, Joe, Foster. Même Reynolds se joint à eux. Pando…
-
4,918. Une âme éternelle
Dans les catacombes, Abbie et Ichabod restaurent la boîte de Pandore, seul espoir pour anéantir le Bien-aimé. Pour cela, Abbie se sacrifie... au grand désespoir d'Ichabod et de Jenny, impuissants. Comprenant qu'ils se so…
-
5,81. Columbia
Alors que Crane tente de s'habituer à la vie sans Abbie à Washington, il est amené à s'allier avec l'agent Diana Thomas tandis qu'un ennemi mortel fait son apparition.
-
5,92. À la vue de tous
Crane et Diana enquêtent sur un meurtre qui les rapproche de leur ennemi. Crane est sous le choc quand il découvre qui est la fille qui lui apparaît en vision.
-
6,03. La tête de la présidente
Absorbé par son emménagement et son combat contre le Cavalier sans tête, Crane se demande s'il doit tout dire à Diana au sujet de sa fille.
-
5,34. L'État contre Ichabod Crane
Entraîné par un démon dans la Grotte du désespoir, Crane se retrouve prisonnier d'un purgatoire imaginaire où son âme est tourmentée par un procès dont il est l'accusé.
-
5,85. La pierre philosophale
Un fantôme du passé de Malcolm Dreyfuss apparaît pour prendre sa revanche et révéler la vérité sur le marché conclu par le milliardaire.
-
5,66. Rien ne vaut son chez-soi
Tandis que Crane apprend la vérité sur son immortalité, le retour à Sleepy Hollow ranime des souvenirs douloureux pour Jenny et lui.
-
4,87. In loco parentis
Quand un démon commet une série de meurtres, les indices mènent à Dreyfuss. Diana doit gérer le retour de son ex-mari, père de sa fille Molly.
-
5,88. Brûlez pour moi
L'équipe tente de comprendre comment une vidéo provoque la combustion de celui qui la visionne. Dreyfuss a des visions de conquête des États-Unis.
-
5,49. Jeu d'enfant
Diana spécule sur le statut de sa fille, tandis qu'un ami imaginaire issu de l'enfance de Molly revient pour semer le chaos dans leur vie.
-
5,610. Insatiable
L'équipe combat un démon qui pousse ses victimes à se gaver avant de les faire mourir de faim. Certains éléments du véritable plan de Dreyfuss commencent à émerger.
-
6,111. Le cavalier de la guerre
L'arrivée d'une mystérieuse femme au Caveau déconcerte l'équipe. Qui est-elle et quel est son rôle dans le projet de Dreyfuss ?
-
5,912. Demain
Lara montre à l'équipe un aperçu du futur dystopique dans lequel Dreyfuss est au pouvoir. Celui-ci s'allie avec une réminiscence du passé de Crane.
-
6,013. La liberté
Alors que Dreyfuss contrôle la Maison-Blanche et que ses Cavaliers passent à l'action, Crane et son équipe parviendront-ils à empêcher sa victoire absolue ?
Distribution
Casting et équipe
