Roman matrimonial

Réalisation : Andrew Fleming

Scénario : Alison Brown

L'annonce de la publication prochaine de «Congé marital» fait beaucoup parler dans la presse. Certains indiquent même que c'est un des livres les plus attendus de l'été. «Millenial» met alors tout en oeuvre pour tenir le délai de parution. Avant même d'être terminé, les événements font que Pauline assure déjà la promotion de son livre. Alors que tout se passait bien entre eux, Clare annonce à Josh qu'elle doit rentrer en Irlande...