Une dernière carte à jouer

Réalisation : Gail Harvey

Scénario : Alison Hepburn

L'équipage du Raza est confronté à leurs doubles venus d'un univers parallèle. Sous le prétexte de les aider à vendre la cargaison de missiles qu'ils ont volée, Adrian leur propose un rendez-vous.