S1E9 · 03/06/1995 · 49 min · note 7,0/10
Réalisation : Ken Grieve
Scénario : Colin Brake
Quand plusieurs athlètes tombent dans le coma dans un établissement sportif, l'équipe doit trouver pourquoi.
