Bugs
Créée par Brian Eastman
Nick Beckett est un officier travaillant pour un département de surveillance du gouvernement. Ses chefs l'empêchent de mener l'enquête sur la disparition d'un de ses amis officies, il décide de faire appel à de l'aide extérieur. Il va faire équipe avec Ros Henderson, une experte en surveillance et Ed un pilote d'hélicoptère casse-cou. Formant une bonne équipe, ils décident de créer l'agence BUGS spécialisée dans le renseignement, l'espionnage et employant des technologies high-techs.
Épisode par épisode
Épisodes
-
6,01. Le Complot
Le pilote d'hélicoptère Ed a été engagé par une agence gouvernementale pour livrer un appareil satellite top secret, assez puissant pour contrôler la moitié des réseaux de communications satellitaires. Cependant, Ed est …
-
6,02. Assassins
Ed, Ros et Beckett sont engagés par le bureau des armes pour obtenir des preuves contre Irene Campbell, directrice d'une compagnie qui fabrique des appareils meurtriers. Malheureusement, Irene a manipulé Beckett pour dét…
-
6,03. Contrôle absolu
L'équipe est mobilisée sur un détournement d'avion à distance. Une personne se faisant appeler Icarus a envoie une demande de rançon à l'aéroport. Tandis que Beckett se heurte aux services de sécurité de l'aéroport, Ros …
-
7,04. Parmi les morts
Ed, Ros et Beckett sont employés par une grande banque pour enquêter sur Bryan Brody, un ancien employé qui s'intéresse d'un peu trop près aux composants volés de bateaux.
-
5,05. Mariage explosif
Quand les personnalités politiques italiennes Anna Fabrizi et Alberto Corelli arrivent à Londres pour une conférence anticorruption, elles sont attendues par Starkey, un tueur à gage. William Swift, le fiancé caché d'Ann…
-
6,06. Prototypes
Deux femmes mystérieuses tentent de voler le prototype d'une voiture de sport. Tronix, le concessionnaire, fait appel a l'équipe pour assurer la sécurité lors du lancement du véhicule. Ed, Ros et Beckett trouvent en cett…
-
7. La manne céleste
L'entreprise Phodex révolutionne le monde agroalimentaire lorsqu'elle met au point un nouveau type de nourriture capable d'éradiquer la faim dans le monde. Un homme d'affaire, Zander, tente de voler des échantillons. L'é…
-
7,08. Le silence est d'or
Millenium Metals découvre que son nouveau métal, R6, devient dangereusement volatile s'il est exposé à certaines fréquences. Il devient alors une cible pour Da Silva, un mercenaire spécialisé dans les explosifs. L'équipe…
-
7,09. La dure loi du sport
Quand plusieurs athlètes tombent dans le coma dans un établissement sportif, l'équipe doit trouver pourquoi.
-
7,010. Têtes chercheuses
Après que plusieurs cadres d'une compagnie disparaissent ou succombent lors d'accidents suspects, Ed se rend compte que son amie Claire peut être la prochaine sur la liste. L'équipe découvre également que quelqu'un rachè…
-
6,01. Plus dure sera la chute (1)
Les murs ont des oreilles à l'institut. Un homme s'épanche sur son mariage malheureux sans savoir que sa femme est dans la cabine d'à côté…
-
6,02. Panique dans la navette (2)
Tandis qu'Ed se retrouve coincé à bord de la navette ébranlée, Ros et Beckett tentent de démasquer le saboteur. Pendant ce temps, un ennemi plus dangereux refait surface.
-
6,03. Les espèces contaminent le blé
Des rangées de blé cultivé dans un environnement particulier, des scientifiques, des gardes et un système de sécurité infaillible, ou presque... Des intrus réussissent à pénétrer à l'intérieur du domaine et pulvérisent l…
-
6,04. Mauvaise compagnie
Quand un consortium de compagnies aériennes projette d'utiliser un avion pour faire tomber une compagnie concurrente, Ed intègre la mission en tant que pilote de combat. Pendant ce temps, l'équipe se rend compte que quel…
-
6,05. Panne de courant
Ed et Beckett examinent un certain nombre d'émetteurs miniatures cachés dans deux pièces de monnaie. Leur conversation est interrompue par une explosion…
-
6,06. La ruée vers l'or
L'équipe doit faire face à une prise d'otage à la commission monétaire d'Europe de l'Est.
-
6,07. Bombe au mercure
la princesse Rosalia demande a Ros d'aider son ami, Roland Blatty, à la tête du commissariat aux armements, à enquêter sur le trafic d'armes que le Dr Neumann et sa fille ont mis en place pour récupérer les trésors de Ba…
-
5,08. Nom d'un chien
Kim, employée de l'Institut Austin, confie à l'équipe son inquiétude quant aux recherches très convoitées du Dr Siegel : un système nerveux artificiel complet.
-
7,09. Le Réseau de tous les dangers
L'équipe tente d'arrêter Jean-Daniel avant qu'il ne diffuse sur Internet une I.A Ros doit faire un terrible sacrifice…
-
7,010. A cage for Satan
Comme Jean-Daniel parvient à mettre son plan en application, Ed et Beckett doivent empêcher Ros d'activer inconsciemment le virus stocké dans son esprit.
-
6,01. Les feux de la gloire
Chris, un ouvrier travaillant sur le chantier de son père, meurt brusquement sur son lieu de travail. Ed et Ros supectent un sabotage.
-
7,02. La revanche
Ed ne vit pas sans douleur son rétablissement…
-
6,03. Le prix de la paix
Alors qu'Alex et Ed testent une nouvelle arme, le MIT, qu'Alex préfèrerait nommer l'engin à tuer, des terroristes la vole…
-
8,04. Un petit génie de l'informatique
La Banque Centrale d'Angleterre reçoit un visiteur inattendu : Simon Holt. Ce dernier passe outre un certain nombre de règles de sécurité.
-
6,05. Opération nucléaire
Le Président Rostov a été conduit à la clinique pour des raisons de sécurité.
-
6,06. La Taupe
Le Président Rostov a été conduit à la clinique pour des raisons de sécurité.
-
6,07. L'Enlèvement
C'est le mariage de la fille du plus populaire des ministres du gouvernement actuel. L'équipe est en place…
-
7,08. Chefs-d'oeuvre volés
Un inconnu parvient à pirater la base de données nationale des prisonniers, et à avancer la date de libération d'un détenu d'Oak Ridge.
-
7,09. Crise d'identité
Jan dispose de 24 heures pour clore son enquête sur David Lance.
-
7,010. Les Renégats
Un physiothérapeute vient étudier le cas de Roland Blatty, infecté par le virus Cyberax quelques années auparavant.
-
7,01. Disparue
L'équipe recherche Ros, mais les choses se gâtent quand la voiture de Ros est retrouvée aux abords d'un fleuve, avec des traces de sang à l'intérieur.
-
7,02. Au nom de la science
On découvre que le matériel qu'ED et Alex transportent contient un virus mortel.
-
7,03. La Surdouée
Quand le matériel informatique du Gouvernement commence à défaillir, Ros et Alex sont appelés en renfort, mais la sécurité est choquée de voir que la coupable est une jeune fille de 14 ans.
-
7,04. Beckett père et fils
Ros et Alex étudient le vol d'un module de communications par satellite qui a été volé à l'aide d'une arme sonique de haute technologie.
-
6,05. Satellite en péril
Ros, Beckett et Ed sont envoyés par hélicoptère à Searanger, une ancienne plate-forme pétrolière, maintenant reconvertie en station de contrôle satellite. Leur travail est de prévenir les catastrophes.
-
8,06. La tombe du roi Arthur
Une compagnie de déchets toxiques est prise de force par deux hommes, Witcher et Frane, alors que deux autres, Cameron et Vigo leur portent un grand intérêt.
-
6,07. Trafic d'émeraudes
L'équipe du Bugs est alertée lorsqu'un gangster colombien, Diaz entre dans le pays et s'associe à un homme du nom de Blenco. Ils ont l'intention de voler un grand nombre d'émeraudes.
-
7,08. Les Jumeaux
Deux jumeaux Michael et Marcus, avec un QI de génie, tentent d'extorquer de l'argent, à une compagnie d'électronique qui a rejeté leurs idées. Ils menacent de bombarder le site.
-
7,09. Le Traître (1)
Les préparatifs du mariage d'Alex et Adam avancent péniblement.
-
7,010. Le Traître (2)
Adam essaye toujours de s'échapper du Hive avec le disque qu'il a volé.
Distribution
Casting et équipe
