Casting et équipe
Distribution
MG
Maude GrenierNative Smuggler
NO
Nicolas OlivaresTeen Smuggler
NC
Nathalie ClaudeCousin Gisèle
RB
Robert BoulangerDead Farmer
AL
Alain LucienOR Nurse
PJ
Peter JamesDwayne Henri
CA
Carl AlacchiCasino Manager
AL
Anick LefebvreArrest Nurse
DB
Dylan BallardNewborn Théo
AB
Antoine BoutetNewborn Théo
MH
Mimosa HajdiniBirth Nurse
AB
Adrien BurjopUS Patrolmen
RD
Richard DucharmeGuy Tailing
CL
Chantal LafranceSolange
JA
Jérôme AlarieBarman
FD
Franck DupuisHighway Guy
BF
Benjamin FayerSamuel, Young Hasidic
JM
Jonathan Miron-FyfeBouncer Mechanic
DS
David SteinYoung Hasidic
JG
Juan GreyRaphael
Réalisation
- Lucie Pelletier Second Assistant Director
- Flavie Charest Script Supervisor
- Éric Parenteau First Assistant Director
- Stéphane Lapointe Réalisation
- Josiane Cantin Third Assistant Director
- Florelle Del Burgo Third Assistant Director
- Katherine Kirouac Third Assistant Director
Scénario
- Joanne Arseneau Scénariste
Production
- Marjorie Caron Assistant Production Coordinator
- Philippe Montel Production Director
- Valérie Lapierre Production Accountant
- Manon Payant Production Coordinator
- Daniel Poisson Casting
- Pierre Pageau Casting
- Sophie Deschênes Producteur·rice
- Nicole Hilaréguy Line Producer, Producteur·rice exécutif·ve
- Carole Dionne Extras Casting
Image
- Ina Lopez First Assistant Camera
- Véro Boncompagni Still Photographer
- Jean-Sébastien Caron "B" Camera Operator
- Anthony Hunault First Assistant "B" Camera
- Hugo Longtin Steadicam Operator
- Sébastien Raymond Still Photographer
- Etienne Didelot-Pothier Second Assistant Camera
- Mariane Laporte Second Assistant "B" Camera
- Vincent Gonneville Directeur·rice de la photographie
- Félix Even Camera Trainee
- Mathieu Laverdière Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Simon-Olivier Richer Boom Operator
- Guillaume Boursier Sound
- Stephan Roy Sound
- Jonathan Cayer Musique originale
- Martin M. Messier Sound
Montage
- Nathalie Lysight Montage
- Éric Genois Montage
- Amélie Labrèche Montage
- Isabelle Malenfant Montage
Décors
- Frédéric Page Direction artistique
- France Boudreau Art Department Coordinator
- Louise Pilon Decorator
- Geneviève Boivin Assistant Decorator
- Marie-Pierre Fortier Assistant Decorator
- Marie-Claude L'Heureux Art Department Coordinator
- Pascale Deschênes Head Decorator
Costumes & maquillage
- Carmen Alie Costumes
- Line Lévesque Coiffure
- Djina Caron Key Makeup Artist
- Élisabeth Lalonde Maquillage
- André Duval Key Hair Stylist
Lumière
- David Villeneuve Lighting Technician
- Daniel Dallaire Chief Lighting Technician
Équipe
- Alexandre Cadieux Stunt Coordinator
- Jimmy Moffat Police Consultant
- Leon Maliniak Translator
- Claude Sauvageau Machinist
- Marc-André Brisebois Stunts
- Flavie Groleau Stunts
- Marcello Bezina Stunts